Comment réussirl'examen pour le certificat ÖSD B2/C1

Dans la partie « compréhension écrite » de l'examen, vous devriez utiliser des stratégies judicieuses.

Contrairement au certificat B2, les textes de lecture et d'écoute donnés à l'examen C1 comprennent également des textes spécialisés complexes. Dans ce cas, il est particulièrement important que vous vous concentriez exclusivement sur le contenu du texte et que vous n'essayiez pas de faire appel à vos connaissances sur le sujet. Votre objectif est uniquement de résoudre correctement les tâches de lecture.

Dans la partie d'examen « Compréhension orale », vous vous concentrez sur des informations centrales.

Peu importe que vous vous présentiez au certificat B2 ou C1, que vous travailliez sur les parties d'examen Compréhension écrite ou Compréhension orale : Ne vous laissez pas distraire ou irriter par le sujet. Car il ne s'agit pas de vérifier vos connaissances, mais votre compétence à pouvoir résoudre correctement les tâches. Dans l'examen B2, on vérifie entre autres si vous pouvez extraire certains détails d'une longue conversation informative et les noter correctement. Il en va de même pour la partie compréhension orale de l'examen C1, où votre compréhension détaillée d'un texte est testée dans deux tâches portant chacune sur un long texte entendu. En outre, la deuxième épreuve fait appel à votre technique de prise de notes précise. Dans cette épreuve, vous écoutez un exposé spécialisé et vous devez compléter les trous sur la feuille d'exercices avec les mots manquants que vous entendez. Pendant l'écoute, ne portez donc votre attention que sur un seul mot, que vous placerez à l'endroit approprié, de manière à ce qu'il corresponde au contenu. Une erreur d'orthographe n'entraîne pas de déduction de points.

Pour la partie « expression orale » de l'examen, restez flexible.

Pendant le temps de préparation de la partie orale de l'examen, lisez très attentivement les « situations communicatives » afin de préparer vos interventions en fonction de cette situation. Restez cependant flexible pendant l'entretien d'examen afin de pouvoir réagir de manière appropriée aux questions, objections, propositions et arguments de votre interlocuteur. Dans l'examen ÖSD C1, les deux entretiens dialogués des tâches 1 et 2 ont lieu dans des situations (fictives) formelles et publiques, dans lesquelles vous devez convaincre votre interlocuteur ou interlocutrice de votre situation et de votre objectif et négocier une solution à une situation difficile. Ici aussi, il est important que vous utilisiez de manière flexible et appropriée les notes que vous avez prises lors de la préparation de l'entretien, de manière à pouvoir répondre aux arguments, aux objections et aux propositions de votre interlocuteur ou interlocutrice.

L'importance de la correction formelle ne doit pas être sous-estimée.

Lors des examens ÖSD, vous prouvez avant tout votre compétence communicative dans certaines situations et il est clair qu'un examen de langue est toujours un instantané de vos compétences linguistiques et non un simple examen de grammaire. L'aspect formel ne doit cependant pas être sous-estimé, car vous voulez certainement gagner le plus de points possible dans cette catégorie également. N'oubliez pas que plus le niveau du certificat est élevé, plus les exigences sont élevées également dans le domaine de la correction formelle. Mais les erreurs sont normales et se produisent tout simplement. Il devrait y en avoir peu à ce niveau, et ces erreurs ne doivent en aucun cas perturber le déroulement de l'entretien et la compréhension. Vous pouvez bien entendu vous corriger lors de l'entretien d'examen dès que vous constatez que vous avez fait une erreur de syntaxe - par exemple dans un examen B2. Vous prouvez ainsi que vous avez appris la version correcte et que vous la maîtrisez bien. Un examen C1 ne doit pas non plus être exempt de fautes, mais celles-ci ne doivent se produire que dans des cas exceptionnels. En outre, vous devez montrer - tant à l'écrit qu'à l'oral - que vous maîtrisez certaines structures grammaticales complexes, c'est-à-dire que vous êtes capable de les utiliser sans erreur.

Nous vous souhaitons beaucoup de succès à l'examen ÖSD !