Articles · Famille

Regroupement familial : quel niveau d'allemand faut-il ?

Mis à jour le 12 novembre 2026 · GIFED powered by Lingoda

Par Farah Ghalleb, GIFED powered by Lingoda

Pour rejoindre son conjoint en Allemagne ou en Autriche, il faut en règle générale prouver un niveau d'allemand A1, avec un certificat de moins d'un an. Il existe des exceptions, surtout quand le conjoint déjà installé est un travailleur qualifié. En Tunisie, l'examen A1 qui convient aux deux pays est l'ÖSD A1, à 381 TND chez GIFED powered by Lingoda.

Ces règles sont fixées par l'Allemagne et l'Autriche, pas par GIFED. Elles peuvent changer et l'ambassade décide au cas par cas : vérifiez toujours la liste des pièces de votre démarche auprès de l'ambassade concernée. GIFED prépare et fait passer l'examen ; il ne garantit ni visa ni décision.

Allemagne : ce qui est demandé

Le conjoint étranger qui rejoint son époux ou son épouse en Allemagne doit en règle générale prouver des « connaissances simples » d'allemand, c'est-à-dire le niveau A1. La preuve est un certificat d'un organisme d'examen membre de l'ALTE, l'association européenne des organismes certificateurs : l'ÖSD, l'ECL, telc et le TestDaF en font partie. L'examen ne doit en général pas dater de plus d'un an.

Les principales exceptions

• Le conjoint installé en Allemagne détient une carte bleue européenne, une carte ICT, ou certains titres de séjour de travailleur qualifié, de chercheur ou d'indépendant.
• Le conjoint qui rejoint a un diplôme universitaire ou une qualification équivalente, de bonnes chances de trouver un emploi qualifié et de s'intégrer sans aide de l'État : les trois conditions ensemble.
• Le séjour prévu est seulement temporaire.
• Une maladie ou un handicap durable rend l'apprentissage de la langue impossible.
• Des cas particuliers : conjoint de bénéficiaire d'une protection, parent d'un enfant allemand mineur, ou impossibilité réelle d'apprendre l'allemand dans le pays.

L'exception doit être prouvée au moment de la demande. Même sans certificat obligatoire, l'allemand reste utile dès l'arrivée.

Autriche : « l'allemand avant l'arrivée »

Pour une première demande de plusieurs titres de séjour, dont celui de membre de la famille (« Familienangehöriger »), l'Autriche demande le niveau A1. Le ministère autrichien de l'Intérieur cite les certificats de l'ÖSD, de telc et du Fonds autrichien d'intégration (ÖIF), entre autres. Le diplôme ne doit pas dater de plus d'un an. Les principales exceptions : les moins de 14 ans, une raison de santé attestée, et la famille de certains titulaires (carte rouge-blanc-rouge pour hautement qualifiés, carte bleue, chercheurs).

Quel examen passer en Tunisie ?

L'ÖSD A1 comprend une partie écrite (lire, écouter, écrire, environ 1 heure) et une partie orale (environ 20 minutes, dont 10 minutes de préparation). Il se passe à Tunis (Les Berges du Lac 1) et à Sfax. Voir les prochaines dates.

Combien de temps pour atteindre l'A1 ?

Chez GIFED, le niveau A1 se fait en deux sous-niveaux de 65 heures, en présentiel à Tunis ou en ligne : 526 TND le sous-niveau, ou 990 TND le pack niveau A1 complet. Commencez par le test de niveau offert : si vous avez déjà des bases, vous pouvez démarrer plus loin.